Pain is the single most disruptive symptom of endometriosis. What causes it and how can we learn to live with it? Our writers share their knowledge.